Мало је чудно што је шетао овде усред ноћи, зар не?
Nekoliko čudno se je sprehajati naokrog sredi noči, se vam ne zdi?
Не свиђа ми се да ми се упада у хотелску собу и отима ме се усред ноћи!
Ne maram, da kdor koli ponoči vdira v mojo hotelsko sobo in me ugrabi!
Једном смо били на техно журци на Ибици и онда смо усред ноћи сазнали да се верио.
Vozim s skupino fantov, s katero se poznam že celo večnost. Nažalost je moja skupina nedavno postala malo manjša.
Зашто сте дошли овде усред ноћи?
Zakaj ste prišli sem gor sredi noči?
А, значи група робијаша... иде у шетњу усред ноћи, наочиглед свих чувара?
Kup kaznjencev se odpravi na nočni sprehod, pazniki pa nas opazujejo?
Можда бих ја, да ме нису усред ноћи пробудили и на Аљаску довели био тај љубазан, саосећајан Генерал а.Д., којег сте се надали срести, али верујте ми, у овој временској линији...
Če me ne bi zbudili na sredi noči in me poslali na Aljasko bi bil morda podoben simpatičnemu generalu, ki ste ga pričakovali, ampak zaupajte mi, če bi vi živeli v tej časovni liniji...
Имам камин за грејање, а ако огладним усред ноћи, кухиња је удаљена само 13 корака, што је најважнији број и доноси срећу.
Imam kamin, ki me greje, in če sredi noči postanem lačen, je kuhinja le 13 korakov stran, kar je praštevilo in simbol sreče.
Две наоружане силеџије су усред ноћи упале у моју собу, онесвестили ме и убацили у шатл.
Poslali so dve oboroženi gorili, ki sta prišla ponoči v mojo sobo me omamila in stlačila v šatl.
Набавила је црвене штаке. У случају да је удари камион. Излази на улицу усред ноћи.
Rdeče bergle ima, da je ne zbije tovornjak ali če bi ponoči odtavala ven.
Звати усред ноћи да преузмеш посао.
Ne more te kar tako poklicati na delo.
Нашао сам је испливало на обали у усред ноћи.
Sredi noči sem jo našla, naplavljeno na obalo.
Она те је звала усред ноћи?
Te je ona klicala sredi noči?
Не можемо да тражимо у снежној олују усред ноћи.
Moj narod sredi noči in snežnega meteža ne more slediti nobenih sledi.
Гевине, не могу отићи у шуму усред ноћи, јер мислиш да си видео змаја.
Ne morem sredi noči v gozd, ker misliš, da si videl zmaja. –Mislim?
Не знам, да га убије усред ноћи?
In ga recimo hoče ubiti sredi noči?
Брајан јој је рекао да је тајни агент, Али је хитан случај поступак о том типу Усред ноћи.
Brian ji je rekel, da je agent pod krinko, a mu je sredi noči nudil medicinsko pomoč. –To nima smisla.
Твоја мама и ја скинула усред ноћи Као пар ауто лопова.
Z mamo sva šla sredi noči, kot kradljivca avtov.
0.50132608413696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jaz ne skačem naokrog v spodnjicah sredi noči. 